UK mental health unit patient killed by another while worker slept on the job