Tennis star's famous partner takes issue with interview after huge upset win