Gasps at award ceremony as Dolly Parton's final message played to fans