Coroner rules on Hayden Panettiere's death as family call case 'complex'