Air New Zealand flies planes pretty well, but it seems their spelling isn't quite at the same level.
In a just-released video to promote the upcoming British and Irish Lions tour to New Zealand, they rope in All Blacks captain Kieran Read to make flight announcements at Christchurch Airport.
Unfortunately, they didn't double check the captions on the Facebook version of the ad, misspelling his name as Keiran Reid.
Just for good measure, they also spell voice wrong on the next frame.
Seems someone has picked up the errors since first being spotted, although at this stage, our heroic captain's first name is still wrong.